Tiger [Czech translation]

Město je džungle,

měl bys být opatrný

a po půlnoci nikdy nechodit sám

a jestli tomu nevěříš,

dej si na mě radši pozor!

Jsem za tebou,

vždycky si tě najdu,

jsem tygr.

Ti, kdo se mě bojí,

ať se ke mně nepřibližují,

jsem tygr.

Město je noční můra -

příšerný sen,

který někteří z nás budou snít věčně.

Podívej se za roh

a nezkoušej křičet -

to jsem já.

Jsem za tebou…

Žluté oči září jako neony,

žluté oči – reflektory městských nocí.

Jsem za tebou…

Město je vězení,

ze kterého nikdy neunikneš.

Jsi navždy polapen v jeho uličkách.

Podívej se do stínů

a uvidíš můj obrys.

Jsem za tebou…

Žluté oči…

Jsem za tebou…

A když tě potkám,

co když tě sežeru?

Jsem tygr!

Jsem za tebou,

vždycky si tě najdu.

Jsem tygr!

Tygr! Tygr! Tygr!

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)