Tight Connection to My Heart [Has Anybody Seen My Love] [Serbian translation]

Pa, morao sam brzo da idem

A nisam mogao s tobom oko vrata

Rekao sam da ću poslati po tebe i jesam

Šta si očekivala?

Ruke mi se znoje

A mi još nismo ni počeli

Nastaviću sa šaradom

Dok ne smislim kako da se izvučem

Znam da je sve bila velika šala

O čemu god se radilo

Jednog dana možda

Setiću se da zaboravim

Uzeću svoj kaput

Osećam dah oluje

Moram nešto obaviti večeras

Ti uđi unutra i grej se

Da li je neko video moju ljubav

Da li je neko video moju ljubav

Da li je neko video moju ljubav

Ne znam

Da li je neko video moju ljubav?

Želiš da pričaš sa mnom

Samo napred pričaj

Šta god mi imaš reći

Neće me šokirati

Mora da sam kriv zbog nečeg

Samo mi to šapni na uvo

Madam Baterflaj me je

ljuljala da zaspim

U gradu bez milosti

Tamo gde voda duboko teče

Rekla je: „Polako, dušo

Ovde nema ništa što bi vredelo da se krade. "

Tebe sam tražio

Ti si ta koja ima ključ

Ali ne mogu da shvatim da li sam predobar za tebe

Ili si ti predobra za mene

Da li je neko video moju ljubav

Da li je neko video moju ljubav

Da li je neko video moju ljubav

Ne znam

Da li je neko video moju ljubav?

Pa, večeras uopšte ne pale svetla

A meseca nema

Ima samo pevača uzavrele krvi

Peva "Memphis u junu,"

Dok ubijaju boga u nekom tipu

Sa prah plavom perikom

Kasnije će biti upucan

Zbog opiranja hapšenju

Još uvek čujem njegov plačni glas

Negde u divljini

Ono što iizgleda veliko iz daljine

Izbliza nikad nije toliko veliko

Nikad nisam mogao da naučim da pijem tu krv

I zovem je vinom

Nikad nisam mogao naučiti da te zagrlim

I nazovem mojom

• Artist:Bob Dylan
• Album:Empire Burlesque (1985)