Tik Tok [French translation]

Quand je me réveille ce matin je me sens comme P.Diddy

(Hey, Girl - ca va?)

Je prends me lunettes et je sors - je vais aller à la ville

Avant de partir je brosse mes dents avec une bouteille de Jack (Daniels)

Car quand je sors le soir, je vais pas revenir

Je parle des pédicures sur nos orteiles

Essayer tous nos vêtements

Des gars qui se fâchent à nos téléphones

Rouler à la décapotable, jouer nos disques favoris

Arriver à la fête

Essayer de se souler un peu

N'arrête pas, fais-le sauter

DJ, fais mes haut-parleurs exploser

Ce soir, je vais me battre

Jusqu'à ce que le soleil se lève

L'horloge fait tic toc

Mais la fête ne va pas s'arrêter

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

N'arrete pas, fais-le sauter

DJ, fais mes haut-parleurs exploser

Ce soir, je vais me battre

Jusqu'à ce que le soleil se lève

L'horloge fait tic toc

Mais la fête ne va pas s'arrêter

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

J'ai pas de soucis mais beaucoup de bière

J'ai pas d'argent mais j'y suis déjà arrivée

Au moment les gars se mettent en file parce qu'ils ont entendu que nous faisons de l'épate

Mais nous allons les rejeter sauf s'ils ressemblent à Mick Jagger

Je parle de tout le monde étant dingue et soulé en même temps

Les gars essaient de toucher mon con

Je vais le frapper s'il s'en envoie trop de verres

Alors, on va continuer jusqu'à ce quelqu'un nous fiche

Ou la police arrête la fête

N'arrête pas, fais-le sauter

DJ, fais mes haut-parleurs exploser

Ce soir, je vais me battre

Jusqu'à ce que le soleil se lève

L'horloge fait tic toc

Mais la fête ne va pas s'arrêter

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

N'arrête pas, fais-le sauter

DJ, fais mes haut-parleurs exploser

Ce soir, je vais me battre

Jusqu'à ce que le soleil se lève

L'horloge fait tic toc

Mais la fête ne va pas s'arrêter

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

Tu m'as fait remonter

Puis tu me démolis

Mon coeur bat

Tu m'as capturée

Je lève mes mains

Je suis à toii

Tu es le maître du son

Tu m'as capturée

Tu m'as fait remonter

Puis tu me démolis

Mon coeur bat

Tu m'as capturée

Je lève mes mains

Lève tes mains

Lève tes mains

Non, la fête ne va pas commencer avant que je sois là

N'arrête pas, fais-le sauter

DJ, fais mes haut-parleurs exploser

Ce soir, je vais me battre

Jusqu'à ce que le soleil se lève

L'horloge fait tic toc

Mais la fête ne va pas s'arreter

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

• Artist:Ke$ha
• Album:Animal (2010)