Tikibombom [Polish translation]

Cześć, ty, zmęczone zwierzę,

Zostałoś samo, nie podążasz za stadem,

Tańczysz tango, podczas gdy cały świat

Rusza biodrami w ten rytm

Tikibombombom

Hej, ty, bezbronna duszo,

Liczysz wszelkie razy, w których się poddałaś.

Rozwieszona na napiętej linie opinii innych osób

Ruszasz się na wiatr tych, którzy nie mają emocji

Nigdy więcej! Lepiej bądźmy sami

Niż razem z duszami bez snów

Gotowymi, by pociągnąć cię za sobą na dół

(Tikibombombom)

Na dole, wśród złych osób1,

Dzieci gorszego boga gotowe, by nas uderzyć,

By pociągnąć nas na dół za sobą

M-m-m-m-my jesteśmy światłami innego miasta,

Jesteśmy wiatrem, a nie flagą, to my.

M-m-m-m-my jesteśmy tymi w końcu kolejki,

Jesteśmy nieznanymi lądami, tylko my

(Tikibombombom)

Cześć, ty, igraszko klasy,

Cioto ubrana tamtymi strasami,

Postaraj się być mężczyzną, proszę, nalegam.

Uczyń znak krzyża i wyrzeknij się Mefista.

Hej, ty, zbuntowana duszo,

To życie nigdy nie zdało sobie sprawy z twojego istnienia,

Bo zaskoczona, za wykształcona,

Zbyt zagubiona w swoich myślach, ta spódnica jest krótka.

Nigdy więcej! Lepiej bądźmy sami

Niż razem z duszami bez snów

Gotowymi, by pociągnąć cię za sobą na dół

M-m-m-m-my jesteśmy światłami innego miasta,

Jesteśmy wiatrem, a nie flagą, to my

(Tikibombombom)

M-m-m-m-my jesteśmy tymi w końcu kolejki,

Jesteśmy nieznanymi lądami, tylko my

(Tikibombombom)

M-m-m-m-my jesteśmy aniołami złamanymi na pół,

Jesteśmy kościołami otwartymi późno w nocy, to my.

M-m-m-m-my jesteśmy światłami innego miasta,

Jesteśmy wiatrem, a nie flagą, to my.

(Tikibombombom)

M-m-m-m-my jesteśmy tymi w końcu kolejki,

Jesteśmy nieznanymi lądami, tylko my.

(Tikibombombom)

M-m-m-m-my jesteśmy kotwicą, a nie żaglem,

Jesteśmy "amen" w modlitwie, to my.

Cześć, ty, zmęczone zwierzę,

Zostałoś samo, nie podążasz za stadem,

Tańczysz tango, podczas gdy cały świat

Rusza biodrami w ten rytm

Tikibombombom

1. Dosł. "wśród psów i wieprzy". To wyrażenie oznacza grupę osób z negatywnymi cechami, np. złe osoby czy osoby, które nie zasługują na coś.

• Artist:Levante
• Album:Magmamemoria MMXX