Tikkakosken Mannekiinit [English translation]

Ol Kainuun korpeen kirkonkylä noussut hiljalleen

Kun piippalakit naapurista saapui tykkeinein

Näin Suomussalmen palavan ja Turjan honkalinna

kun vihollinen hyökkäsi yli järven jäisen pinnan

Siel hiihti sissit suomalaiset KP:t1kourissaan

ja vainolaiset kummasteli moista ammuntaa

Nyt ylivoimaa torjuttiin ja yöllä koukattiin,

Kai pakkanenkin auttoi kun me talvi taisteltiin

Tikkakosken uudet aseet oli silloin kova sana,

niitä Suomesta vain oli saatavana

Sus2ja Rokan Antti3mielissämme elää saa

ne eivät haihdu muistoistamme milloinkaan

Tikkakosken mannekiinit oli rautaa, katajaa

Kainuun synkät korvet heidän kotinaan

Vielä kostuu silmät, muistan urhot Koillismaan,

nyt seisten nostan heille maljan samppanjaa

Näin pantiin este suomalainen tielle Raatteeseen

ja vihulainen asettumaan saatiin aloilleen

Ei paenneet nuo jäätyneet, ol kova pakkastalvi

vaan seisoivat ja katsoivat miten paloi Suomussalmi

Vain savu leijui yllä kylän tuhkaks palanneen

Näen raunioina kirkonkylän, kaiken kadonneen

Mut loppu hyvin, kaikki hyvin, Suomi säästettiin

Ja ritariksi vielä joku sankar leivottiin

Tikkakosken uudet aseet oli silloin kova sana,

niitä Suomesta vain oli saatavana

Sus ja Rokan Antti mielissämme elää saa

ne eivät haihdu muistoistamme milloinkaan

Tikkakosken mannekiinit oli rautaa, katajaa

Kainuun synkät korvet heidän kotinaan

Vielä kostuu silmät, muistan urhot Koillismaan,

nyt seisten nostan heille maljan samppanjaa

Tikkakosken uudet aseet oli silloin kova sana,

niitä Suomesta vain oli saatavana

Sus ja Rokan Antti mielissämme elää saa

ne eivät haihdu muistoistamme milloinkaan

Tikkakosken mannekiinit oli rautaa, katajaa

Kainuun synkät korvet heidän kotinaan

Vielä kostuu silmät kun muistan urhot Koillismaan,

nyt seisten nostan heille maljan samppanjaa

Vielä kostuu silmät, muistan urhot Koillismaan,

nyt seisten nostan heille maljan samppanjaa

Vielä kostuu silmät, muistan urhot Koillismaan,

nyt seisten nostan heille maljan samppanjaa

1. KP is short for konepistooli which translates as machine gun.2. Short for Susi, Antti Rokka's companion.3. A heroic character from Väino Linna's famous war novel Tuntematon sotilas/The Unknown soldier.

• Artist:Korsuorkesteri