Till All The Rivers Run Dry [French translation]

Jusqu'à ce que tous les fleuves s'assèchent

et que le soleil tombe du ciel

et qu'il n'y ait plus de vie sur la terre

j'aurai besoin de toi.

Je sais que tu peux t'étonner

de choses que j'ai pu dire ou faire,

pas la peine de te demander

si j'ai besoin de toi, car oui, de toi j'aurai besoin.

jusqu'à ce que tous les fleuves s'assèchent

et que le soleil tombe du ciel

et qu'il n'y ait plus de vie sur la terre

j'aurai besoin de toi.

Trop souvent je ne te le dis pas,

tant de choses deviennent gênantes

et même si parfois je te blesse

toujours tu me montres, par tous les moyens

jusqu'à ce que tous les fleuves s'assèchent

et que le soleil tombe du ciel

et qu'il n'y ait plus de vie sur la terre

j'aurai besoin de toi.

Jusqu'à ce que tous les fleuves s'assèchent

et que le soleil tombe du ciel

et qu'il n'y ait plus de vie sur la terre

j'aurai besoin de toi.

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:Song for Liberty