Till We Ain't Strangers Anymore [German translation]

Es mag schwer sein ein Liebespaar zu sein

Doch es ist schwerer, Freunde zu sein

Baby, lass deine Deckung fallen 1

Halt mich einfach, Baby

Bis wir keine Fremden mehr sind

[Solo]

Es ist schwer Vergebung zu finden

Wenn wir einfach das Licht ausmachen

Es ist schwer zu sagen, dass es dir Leid tut,

wenn du richtig und falsch nicht unterscheiden kannst

Es wäre so einfach

sein ganzes verdammtes Leben damit zu verbringen,

Dinge gegeneinander aufzurechnen

Also lass uns gleich zur Sache kommen, Baby

Es gibt keinen Grund zu lügen

Sag mir wen du zu sehen glaubst,

wenn du in meine Augen siehst

Lass uns unsere zwei Herzen wieder vereinen

und wir lassen die zerbrochenen Teile auf dem Boden

Mach liebe mit mir, Baby

Bis wir keine Fremden mehr sind

Wir sind keine Fremden mehr

Wir sind keine Fremden

Wir sind keine Fremden mehr

Leg deinen Kopf auf mein Kissen

Ich sitze neben dir auf dem Bett

Denkst du nicht, es ist an der Zeit, dass wir

einige Dinge sagen, die wir nicht gesagt haben

Es ist nicht zu spät um an den Punkt zurückzukehren

zurück dorthin, wo wir dachten zuvor gewesen zu sein

Warum siehst du mich nicht an

Bis wir keine Fremden mehr sind?

Manchmal ist es schwer mich zu lieben

Manchmal ist es schwer dich auch zu lieben

Ich weiß es ist schwer zu glauben

dass Liebe uns über die Runden bringen kann

Es wäre so einfach

sein Leben lang

auf gepackten Koffern zu sitzen sinngemäße Übersetzung; 'One foot out the door' ist eine englische Redewendung; drückt aus, dass jemand nicht bereit ist sesshaft zu werden / sich fest zu binden und die Augen nach anderen Gelegenheiten offen hält

• Artist:Bon Jovi
• Album:Lost Highway (2007)