Time After Time [Hungarian translation]

fekszem az ágyon az óra ketyeg

az eszemben jársz

zavart, meddő korokra találsz

nincs semmi új

fülledt lompos éjjelek

tele kopott bőröndök

korhadó porladó emlék

rohanó idő

néha előttem az arcod

túl messze szaladtam

kiáltasz felém de nem hallom

mit mondasz

szólj hát végre

szédülök

a mutató egyre jár

ha hiányzom keress, elhoz a velünk

múló idő

ha gyönge vagy botorkálsz, segít az értünk

múló idő

ha hiányzom keress, elhoz a velünk

múló idő

ha gyönge vagy botorkálsz segít az értünk

múló idő

arcom nyeli a sötét

szürke lesz

az ablakon figyeled a napot

kösz jól

titkok tűntek el

s a trombiták dalukba csapnak

ha hiányzom keress, elhoz a velünk

múló idő

ha gyönge vagy botorkálsz, segít az értünk

múló idő

ne siess

pörög az idő

lassulok

ha hiányzom keress, elhoz a velünk

múló idő

ha gyönge vagy botorkálsz, segít az értünk

múló idő

ha hiányzom keress, elhoz a velünk

múló idő

ha gyönge vagy botorkálsz segít az értünk

múló idő

fordította Gaál György István

• Artist:Cyndi Lauper
• Album:She's So Unusual (1983)