Time [Italian translation]

Ticchettando via i momenti che formano un noioso giorno,

disperdere e sprecare le ore in un modo brusco.

Dilungandoti su un pezzo di terreno nel tuo paese nativo,

aspettando che qualcuno o qualcosa ti indica la via.

Stanco di vivere al sole, restando in casa a guardare la pioggia.

Tu sei giovane e la vita è lunga e oggi non vi è tempo da ammazzare.

E poi un giorno trovi che dieci anni sono dietro di te,

nessuno ti ha detto quando correre, hai fallito il colpo di inizio.

E tu corri e corri per raggiungere il sole ma sta tramontando,

gareggiando intorno per salire di nuovo dietro di te.

Il sole è lo stesso, in un modo relativo, ma tu sei più vecchio,

col respiro più difficile e un giorno più vicino alla morte.

Ogni anno diventa più corto, sembra mai trovi il tempo.

Progetti che o falliscono o mezza pagina di scarabocchi.

Pendendo in silenziosa disperazione è la maniera inglese.

Il tempo è scaduto, la canzone è finita,

credevo che avevo qualcosa di più da dire.

Casa, casa di nuovo.

Mi piace essere qui quando posso.

Quando ritorno a casa freddo e stanco

è buono riscaldare le mie ossa accanto al fuoco.

Lontano, oltre il campo,

il rintocco della campana di ferro

chiama i fedeli alle loro ginocchia

per sentire gli affabili magici incantesimi.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side Of The Moon (1973)