Time [Russian translation]

Тихим тик-так мгновения прочь улетают.

Уносятся дни, один другого тупей.

Воздух пиная и дурью себя развлекая,

Ждёшь, когда кто-то укажет один из путей.

Отлежал бока на солнце, дождик - только из окна.

Ты так юн, и жизнь длинна, и день убитый - ерунда.

Но как-то вдруг - постой! - полжизни за спиною.

И никто не подсказал, свой старт ты прозевал.

Ты рванулся догнать, обогнать это солнце - и что же?

Вот оно сделало круг - и вновь над тобой.

И солнце все то же, но ты не сильней, не моложе,

Ближе стал на день финал жизни земной.

В гонке дней и мелкой скуке не собрался, не успел...

Не доходят вечно руки до живых и нужных дел.

Так привычна безнадега, и не светятся глаза.

А песня вся, и время вышло.

Что же тут еще сказать?

Дом, дом родной...

Здесь так уютно, здесь я свой.

И как бы тяжко ни бывало,

Меня тепло домашнее спасало.

В чистом поле даль светла,

Шаг - и на душе покой.

Ворожат колокола,

Врачуя сердце музыкой простой...

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side Of The Moon (1973)