Time Slip [Russian translation]

Этот понедельник слишком мрачный, чтобы что-то делать

(Слишком ужасная погода!)

Мои глаза не хотят открываться даже после звона будильника

(Я так устала!)

Утро моей мечты слишком идеальное, чтобы когда-нибудь сбыться

И я снова проваливаюсь в сладкий, словно мёд, сон

Мой сон всё крепче и крепче

Одеяло из мягких облаков укрывает меня

Останусь сегодня в постели и буду наслаждаться

Когда я закрываю глаза, время скользит

Словно сквозь пальцы

Вместе со временем я уплываю

В какой-то неведомый мир

Когда я закрываю глаза, времени не существует

И я попадаю в лучшее место

Обожаю это чувство

Подушка, которую я обнимаю

Превращается в тебя (Малыш, ну же!)

Мама, прошу тебя, не буди меня

От этого прекрасного сна

У мира вне кровати слишком большой темп (Малыш, ну же!)

Ещё совсем чуть-чуть, 1,2,3

Или даже 10 минуток сна

Совершенно другой мир, но он намного лучше

Сколько времени уже прошло?

Ощущение, будто целая вечность

Я могу встретить тебя в своём чудесном сне

И я проваливаюсь в него глубже

Проваливаюсь в сон всё глубже и глубже

И попадаю в одеяло из облаков

1 минута, 2 минуты, 3 минуты, 4 минуты, но когда я проснулась

Прошло уже 34 минуты. Что мне делать? Впрочем, плевать.

Останусь сегодня в постели и буду наслаждаться

Останусь сегодня в постели и буду наслаждаться

Когда я закрываю глаза, время скользит

Словно сквозь пальцы

Вместе со временем я уплываю

В какой-то неведомый мир

Когда я закрываю глаза, времени не существует

И я попадаю в лучшее место

Обожаю это чувство

Раздражающий потолок становится

Дивными белыми облаками (Малыш, ну же!)

Мама, прошу тебя, не буди меня

От этого прекрасного сна

Я так мечтала об этом моменте

У мира вне кровати слишком быстрый темп (Малыш, ну же!)

Ещё совсем чуть-чуть, 1,2,3

Или даже 10 минуток сна

Единственное желание - ничего не делать

Реальный мир отходит на второй план

Когда я закрываю глаза, тот потрясающий мир, о котором я мечтала

Становится настоящим

Подушка, которую я обнимаю

Превращается в тебя (Малыш, ну же!)

Мама, прошу тебя, не буди меня

От этого прекрасного сна

У мира вне кровати слишком большой темп (Малыш, ну же!)

Ещё совсем чуть-чуть, 1,2,3

Или даже 10 минуток сна

Малыш, ну же!Малыш, ну же!

Малыш, ну же!Малыш, ну же!

• Artist:Red Velvet
• Album:The Red (2015)