Time [Spanish translation]

Pasando los momentos que hacen de un día soso,

malgastas y desperdicias las horas despreocupadamente,

dando vueltas en un pedazo de tierra en tu pueblo natal,

esperando que alguien o algo te muestre el camino.

Cansado de yacer a la luz del sol, te quedas en casa para ver la lluvia,

eres joven y la vida es larga y hay tiempo que matar hoy,

y luego un día notas que diez años quedaron atrás tuyo,

nadie te dijo cuándo correr, perdiste el disparo de salida.

Así que tu corres y corres para alcanzar al sol, pero se hunde,

corriendo para acercarte a ti otra vez,

el sol es el mismo de un modo relativo, pero estás más viejo,

más falto de aire y un día más cerca de la muerte.

Cada año se vuelve más corto, nunca pareces encontrar el momento,

planes que fracasan o media página de garabatos,

pasar el rato en discreta desesperación es el estilo inglés,

el tiempo se va, la canción se termina,

pensé que tenía algo más que decir.

Hogar, hogar otra vez,

me gusta estar aquí cuando puedo.

Cuando llego a casa con frío y cansado,

es bueno calentar mis huesos delante del fuego.

A lo lejos, al otro lado del campo,

las campanadas de hierro,

llama a arrodillarse a los fieles,

para escuchar los conjuros mágicos de oraciones suaves.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side Of The Moon (1973)