Time Stand Still [German translation]

Ich drehe meinen Rücken in den WInd

um meinen Atem zu normalisieren

bevor ich wieder durchstarte

Angetrieben

ohne einen Moment zu verschwenden

(ohne) einen Abend mit einem Freund und einem "Drink"

zu verbringen.

Ich habe mich dünnhäutig werden lassen

Ich würde gern mal pausieren

egal was ich auch anderes vorgebe.

Wie ein Pilger

der lernt sich weiterzubringen

der zu Leben lernt

als wäre jeder Schritt der letzte.

Zeit bleib stehn!

Ich sehe nicht zurück

aber ich möchte mich jetzt umsehen.

Mehr von den Menschen sehen

und den Orten die mich umgeben.

Frier diesen Moment etwas länger ein!

Mach jede Sensation etwas stärker!

Die Erfahrung gleitet davon

Ich drehe mein Gesicht in die Sonne

schließe meine Augen

gebe miene Verteidigung auf

All die Wunden die ich nicht

verwinden kann.

Ich lasse meine Vergangenheit zu schnell vergehen

Keine Zeit zu pausieren

Wen ich doch alles verlangsamen könnte!

Wie ein Kapitän

dessen Schiff auf Grund läuft

ich kann warten bis die Flut kommt.

• Artist:Rush
• Album:Hold Your Fire (1987)