Time Stands Still [at the Iron Hill] [Serbian translation]

Svetlo je zatajilo u zoru

Meseca nema

I smrtonosna vlada noć

Obmana

Konačno sam se našao

U ovim zemljama

Užas i ludilo sam video ovde

Zarad čega sam postao kralj izgubljenih?

Zemlja leži pusta i beživotna

[most:]

Gospodar (Lord) svih Noldora

Zvezda u noći

I nosilac nade

On jaše u svoju slavnu bitku sam

Zbogom vrlom vojskovođi

[refren (ponoviti 2 puta):]

Sudbina svih nas

Leži duboko u tami

Kad vreme stoji na gvozdenom brdu

Stojim sam

Nema nikoga uz mene

Izazvaću te

Izađi

Ti, kukavice

Sada je - ti ili ja

On sija poput zvezde

I zvuk njegovog roga je

Poput oluje koja besni

Ponosno visoki gospodar

Izaziva usud

Gospodaru robova viče

Polako u strahu

Mračni gospodar se pojavljuje

Dobrodošao u moje zemlje

Bićeš proklet

[most]

[refren]

Gvožđem krunisani

Se približava

Zamahuje svojim čekićem

Nadole na njega

Poput oluje

On zgromljava

Noldorskog

Najponositijeg kralja

Pod mojim stopalom

Deluje tako beznadežno

Uznemirio si mi dan

Sad oseti bol

[most]

[refren]

Vilinkralj je slomljen

Tetura se i pada

Najponositiji i najvrliji

Njegov duh preživljava

Slava našem kralju

Slava našem kralju

Slava našem kralju

Slava našem kralju

• Artist:Blind Guardian
• Album:Nightfall in Middle-Earth (1998)