Time Stands Still [at the Iron Hill] [Turkish translation]

Işık şafakta batıyor

Ay gitti

Ve ölümcüldür hüküm süren gece

Aldatma

Sonunda kendimi buldum

Bu diyarlarda

Gördüm burada korku ve delilik

Niye kaybolmuşların kralı oldum?

Toprak çorak ve cansız bir şekilde uzanıyor (önümüzde)

[köprü:]

Tüm Noldor'un lordu

Gecenin içindeki bir yıldız

Ve bir umut taşıyıcısı

Görkemli savaşına tek başına gider

Yiğit savaş beyine elveda

[nakarat (tekrar x2):]

Her birimizin kaderi

Karanlığın derinliklerinde

Zaman demir tepede durduğu vakit

Tek başımayım

Yanımda yok hiç kimse

Meydan okuyorum sana

Çık dışarı

Seni korkak

Artık ya ben ya sen

O bir yıldız gibi parlıyor

Ve onun boynuzunun sesi

Tıpkı hiddetli bir fırtına gibi

Yüce lord gururla

Kıyamete meydan okuyor

Köleler efendisi, ağlıyor

Korku içinde yavaşça

Kara lord beliriyor

Hoşgeldin diyarıma

Lanetleneceksin

[köprü]

[nakarat]

Taçlandırılmış demir

Yakınlaşıyor

Çekicini sallıyor

Onun üzerine

Bir yıldırım gibi

O (çekicini) indiriyor

Noldor'un

En görkemli kralına

Ayağımın altında

Oldukça umutsuz görünüyor

Günümün keyfini kaçırdın

Şimdi acıyı hisset

[köprü]

[nakarat]

Elf kralı çökmüş

Tökezleyip yere düşüyor

En cesur ve en yiğit (olan elf kralı)

Onun ruhu yaşıyor

Şükürler olsun kralımıza

Şükürler olsun kralımıza

Şükürler olsun kralımıza

Şükürler olsun kralımıza

• Artist:Blind Guardian
• Album:Nightfall in Middle-Earth (1998)