Time to say goodbye [Con te partirò] [Hungarian translation]

Mikor egyedül vagyok

Álmodozom a látóhatárról

és hiányzanak a szavak,

Igen, tudom, hogy nincs világosság

egy szobában, amikor hiányzik a Nap,

ha Te nem vagy itt velem, velem.

Gyerünk az ablakokhoz

Mutasd meg mindenkinek a szívemet

amit lángra lobbantottál

Zárd belém

azt a fényt,

amivel útközben találkoztál.

Itt az idő búcsút mondani

Országok amiket még sohasem

láttam és éltem át Veled,

most majd megélhetem,

Veled indulok majd el

hajókon a tengereken át

amik, tudom,

nem, nem, nem léteznek többé.

Itt az idő búcsút mondani...

Amikor távol vagy

Álmodozom a látóhatárról,

és hiányzanak a szavak

és igen tudom azt,

hogy Te velem vagy,

Te, ez én Holdam, Te itt vagy velem,

Én Napom, Te itt vagy velem,

velem, velem, velem.

Itt az idő búcsút mondani

Országok amiket még sohasem

láttam és éltem át Veled,

most majd megélhetem,

Veled indulok majd el

hajókon a tengereken át

amik, tudom,

nem, nem, nem léteznek többé.

Veled ezeket majd újra megélhetem.

Veled indulok majd el

hajókon a tengereken át

amik, tudom,

nem, nem, nem léteznek többé.

Veled ezeket majd újra megélhetem.

Veled indulok majd el.

Én Teveled.

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Romanza (1996)