Times Are Hard For Dreamers [Finnish translation]

[AMÈLIE]

He sanovat että ajat ovat vaikeita unelmoijille

Mutta ne eivät ole vaikeita minulle

Olen säästänyt kaiken jonka tiedän

Ottamaan askeleen yli nurmikon

Jatka kävelemistä kunnes aseman näen

Ja sitten sen pois menevän

Junan sisällä - Pitkin lasia

Sormeni piirtää

Kaikki nämä kylät jota en ole koskaan kuullut ohi menee

Pois junasta Pariisissa - Puolisen mailia Sacré-Cœur:in kirkosta

Kaupunki herää vuokseni!

Merkki sanoo että on asunto vapaana toisessa kerroksessa!

Ja yhtäkkiä pidän avainta

Lukkoa käännän - Huoneet avautuu

Ja kaiken minkä se ottaa on yksi askel, ja sitten täällä olen!

Vain minä oven takana!

Se ei ole mitä minulla on - Se on vain se mikä odottaa

Mikä nyt on tärkeintä - Menneisyys voi vain haihtua!

Ja kaiken minkä aion koskaan tarvita on tällä

Tämä on miten maailmani luodaan

He sanovat että ajat ovat vaikeita unelmoijille

Ja ken tietää - Ehkä ne ovat

Ihmiset vaikuttavat olevan kinni, tai kadonnut merellä!

Ja saatan olla unelmoija

Mutta se on minut näin kauas saanut

Ja se on tarpeeksi kauas minulle

Katsoen ikkunastani on näkymä - Toisista ikkunoista

Minun oma museo täynnä maalauksia jonka läpi katsoa!

Missä kaikki on selkeää!

Se ei ole missä olen - Vain minne täältä meen

Se nyt merkitsee

Ja en ole peloissaan!

Kun kaiken jonka olen tarvinnut ilmenee

Tämä on miten maailmani luodaan

• Artist:Amélie (musical)
• Album:Amélie (Original Broadway Cast Recording)