Timor [French translation]

Ca ira

car le système fonctionne toujours

Les gentils sont au pouvoir et les méchants sont en prison

Ca ira

Tant que nous pourrons voter

nous vivons en démocratie

et ce sont là nos valeurs

n'est ce pas?

Heureusement

que les infos ne disent qu'à moitié la vérité

Entendre seulement ce que l'on souhaite

est le secret de la jeunesse éternelle

Ca ira

Si la planète se fend en 3

car je continuerai à vendre des disques

et vous aurez votre MTV

Si nous les oublions, ce n'est pas bien grave

Si eux nous oublient, alors là il y a urgence !

Que faire d'un peuple dont tout le monde se fiche ?

Si nous les oublions, ce n'est pas bien grave

Si eux nous oublient, alors là il y a urgence !

Que faire d'un peuple dont tout le monde se fiche ?

East Timor. Timor. Timor.

Heureusement

Qu'ils ne montrent pas ça à la télé

ainsi nous n'en saurons rien

même si nous regardons les infos

Ca ira

Nous pourrons tuer et mourir pour notre patrie

tant que nous ne saurons pas

que cela servira uniquement à payer leurs factures

Continuons à bronzer tant qu'il y a du soleil

Ils risqueraient de le cacher pour se faire de l'argent

Alors, ne trouvez-vous pas ça drôle ?

Si nous les oublions, ce n'est pas bien grave

Si eux nous oublient, alors là il y a urgence !

Que faire d'un peuple dont tout le monde se fiche ?

Si nous les oublions, ce n'est pas bien grave

Si eux nous oublient, alors là il y a urgence !

Que faire d'un peuple dont tout le monde se fiche ?

East Timor. Timor. Timor.

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)