Tin Man [Tongan translation]
Tin Man [Tongan translation]
E 'ikai 'ilo koe 'i he mahu'inga 'oku 'ou ma'u kiate koe.
E 'ikai sio koe mo ma'oni'oni 'i loto 'eku taloti1
E 'ikai kumi koe 'i ho loto ke fakamolemole'i ki au.
Ko koe koe la'a papeliane moe tangata fakahehengi.
[Tau:]
Pea 'alu... 'a e taimi.
Pea fele 'a e me'a 'oku pau ke 'ako'i koe, 'i ho mo'ui.
Ka 'ikai 'i loto 'a e loto.
Pea 'oku pau keu kumi ha taha 'a ia 'oku tonu pe.
'Oku ke faka'alia'i 'a e toe totongi 'i he 'amanaki ki ho'oku fakamo'ui.
'Oku 'ikai naa ke manatu'i naa ku vaivai mo koe.
Naa ke faka'alia'i 'atu ha lai'akau melino 'a ia na'e toto'i
Koe talatala na'e tala fakakakainga au -- pea le'a mo'oni.
[Tau] x 2
Ko au koe Tangata Kapa.
1. Ko taloti, koe vainga mana, 'a ia 'oku ngaue 'aki ki he ngaahi kaati 'oku fakamatala ki he taimi ka ha'u 'o ha taha.
- Artist:Future Islands
- Album:In Evening Air (2010)