Tinakenkätyttö [French translation]

Oh, non non je ne le cache pas,

sur ces routes on se fait brûler vif,

mes souliers d'étain sont en lave fondue.

Elle est inattentive en regardant à l'est

cette fille délicate dans ses souliers d'étain.

Est-ce qu'il se trouve quelqu'un par là

qui pourrait prendre cette fille sur ses épaules ?

Elle a tracé un message sur une carte, où est écrit

ammène-moi à l'abri

il se peut qu'elle est créée pour voler,

que la route ne lui fonde les souliers

Oh, non non je ne le cache pas,

sur ces routes on se fait brûler vif,

mes souliers d'étain sont en lave fondue.

Viens, viens donc avant le matin

c'est qu'autrement tu ne me trouveras pas

quand le soleil se lève il faut se bouger de là

Elle souvient comme on riait à l'école,

parce qu'elle n'était pas comme tous les autres.

Et dans sa rêve, elle se retrouve au pupitre

et l'armée de soldats d'étain bouchent les bouches des autres*

On ne peut pas rester sur place ici,

autrement tes souliers d'étain fondent

Cours là-bas où il fait frais

là-bas l'Amour cible avec sa flèche

Oh, non non je ne le cache pas,

sur ces routes on se fait brûler vif,

mes souliers d'étain sont en lave fondue.

Viens, viens donc avant le matin

c'est qu'autrement tu ne me trouveras pas

quand le soleil se lève il faut se bouger de là

Cette route te consumera

sa surface vibre

tout semble mirage

et l'air se met en feu

le garçon en soulier d'étain

où le trouverais-tu, la fille en souliers d'étain

Oh, non non je ne le cache pas,

sur ces routes on se fait brûler vif,

mes souliers d'étain sont en lave fondue.

Viens, viens donc avant le matin

c'est qu'autrement tu ne me trouveras pas

quand le soleil se lève il faut se bouger de là

• Artist:Kaija Koo
• Album:Tinakenkätyttö