Tinc dos amors [English translation]

[Parlat:]

«J'ai deux amours»

Deia na Josephine Baker,

I es convertia en la figura

A qui tots els francesos

(I tots els europeus)

Realment, portaven al cor.

Els dos amors de la Baker eren

«Mon pays et Paris»...

Els meus també ho són!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tinc dos amors:

Barcelona i París!

I, entre tots dos,

El cor indecís.

El lloc on vaig néixer

El cor i l'ànima em té.

Però també París

M'ha pres i em té

El cor presoner...

És amb tots dos

Que el meu cor és feliç.

Tinc dos amors:

Barcelona i París!

El lloc on vaig néixer

El cor i l'ànima em té.

Però també París

M'ha pres i em té

El cor presoner...

És amb tots dos

Que el meu cor és feliç.

Tinc dos amors:

Barcelona i París!

• Artist:Núria Feliu
• Album:Cançons d'entre guerres: del 18 al 39 (1986)