Tinc un clavell per tu [Italian translation]

Ho un garofano per te,

Perché mi han detto che hai il cuore spezzato

e c'è tristezza nei tuoi occhi.

Stavo solo passando, non so nemmeno dove andavo,

Ma penso che...

Ho un garofano per te;

Se il tuo cuore è malato d'amore,

O la tua mente è stanca di questo mondo,

O trovi difficile vedere una via d'uscita

E, nonostante tutto...

(coro)

Forza! Avanti, avanti, su!

Apri gli occhi e su!

Sali sulla barca con i tuoi bagagli

E ricorda che la vita è tua!

Ho un garofano per te;

So che forse non sono fatti miei,

Ma un tuo sorriso

Farebbe di me un santo, tutti i miracoli fatti,

Ed è così che...

Ho un garofano per te.

Dai! Prendilo, ora.

Perché aspettare ancora?

Vedi, il tempo passa veloce

E nonostante tutto...

(coro)

Forza! Avanti, avanti, su!

Apri gli occhi e su!

Sali sulla barca con i tuoi bagagli

E ricorda che la vita è tua!

Hai un garofano per me,

Perché a volte ho il cuore spezzato

E tristezza negli occhi

Ed è difficile trovare un po' di luce...

(coro)

Forza! Avanti, avanti, su!

Apri gli occhi e su!

Sali sulla barca con i tuoi bagagli

E ricorda che la vita è tua!

• Artist:Lluís Llach
• Album:T'estimo (1984)