Тёплая осень [Tioplaya osen] [French translation]

Il faisait si froid, mais c'est passé,

J'avais si mal, mais ça m'a aidé.

J'ai l'impression d'aller mieux, de me sentir plus légère,

Et que mes épaules supportent le ciel avec facilité.

Allons dans cet automne chaud, dans le brouillard,

Dans la ville recouverte de feuilles, dans une mer de lumières.

L'écran du ciel produisait une lueur d'incendie dans les étoiles,

Tandis que la vie est agréable, allez, profitons-en.

Tout ce qui tourmentait hier est devenu drôle,

Les légendes n'apparaissent pas, on n'entend pas les voix.

Les cauchemars sont partis sous les porches et sous les arches,

Et les collectionneurs de bouteilles empêchent de boire de la bière dans le parc.

Allons dans cet automne chaud, dans le brouillard,

Dans la ville recouverte de feuilles, dans une mer de lumières.

L'écran du ciel produisait une lueur d'incendie dans les étoiles,

Tandis que la vie est agréable, allez, profitons-en.

Lorsque l'on a de la peine, c'est dur de croire que cela passera,

Que la vie, lorsqu'elle te prend quelque chose, te le rendra plusieurs fois par la suite.

Et peut-être qu'on comprendra bientôt qu'il n'y a rien de plus chaud que l'hiver,

Où nous nous trouverons l'un l'autre de nouvelles amours.

Allons dans cet automne chaud, dans le brouillard,

Dans la ville recouverte de feuilles, dans une mer de lumières.

L'écran du ciel produisait une lueur d'incendie dans les étoiles,

Tandis que la vie est agréable, allez, profitons-en.

• Artist:Flëur
• Album:2010 - Тысяча светлых ангелов