Tira su il volume [French translation]

Parfois, il semble que

même Dieu t'ait abandonné

et tu n'as plus de voix pour crier

que tu t'es trompé

lorsque tu te persuades

que ce serait mieux de partir

Parfois, tu restes immobile

l'esprit vide

tu n'as plus l'envie

et tu n'as plus rien

lorsque tout se tait

et qu'il ne te reste que ta voix

Monte le son

dans un monde infâme

le départ compte plus

que la direction

monte le son

que l'on t'entende plus

autrement, c'est toi le perdant

et en attendant, il pleut sur les mots

et en attendant, il pleut sur les mots

Quand les autres disent

que tu as tort alors que tu as raison

tu retiens ta colère

jusqu'à suffoquer

Quand ta vie

semble te glisser entre les doigts

Monte le son

car pour te faire un nom

tes cris compte plus

que tes mots

monte le son

que l'on t'entende plus

autrement, c'est toi le perdant

et en attendant, il pleut sur les mots

et en attendant, il pleut sur les mots

Pendant que tes yeux s'illuminent

Monte le son

dans un monde infâme

le départ compte plus

que la direction

monte le son

que l'on t'entende plus

maintenant que c'est toi qui as raison

et en attendant, il pleut sur les mots

et en attendant, il pleut sur les mots

Monte le son

dans un monde infâme

tes cris compte plus

que tes mots

monte le son

que l'on t'entende plus

autrement, tu as perdu

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Un'altra direzione (2009)