תרקדו [Tirkedu] [English translation]

You're saying again that everything is crappy

This song reminds you of Kaveret*

Why would you say that?

Look at yourself, sweety

So he's got dreams and a few bucks

He's eating his heart out, and you're eating strawberries**

Why would you treat him like that?

Let go of the shower

No chorus

Just dance

Once he's out of the shower

I'm dancing, he breaks another plate for me

That's how it is with beer at noon

So darling, close the water

He's probably out of hot water

He's in tears and I say "cheers"

Why are you yelling at me like that?

Let go of the shower already

Like any lady, I have my red line

Honey, you've used all the water in the Kinneret**

Why would ya treat her like that?

Look at herself, sweety

don't be a smart ass, it'll cost you

No chorus

Just dance, c'mon!

I'm tired of fighting every couple of hours

If you love me, look into my eyes

You can't breath when I'm away

So hug me and give me some peace of mind

* An iconic israeli band from the 70's known for it's lighthearted sound.

** "Eating strawberries" can be a phrase for "living the good life".

*** The main sweet water lake of israel, traditionally considered the source of all domestic water.

• Artist:Eden Ben Zaken
• Album:חיים שלי (2019)