תרקוד [Tirkod] [Arabic translation]

هيا أرقص - قالت لي - أرقص

شجرات السرو إحتارت هل تبكي ام تضحك

هيا ارقص ما دمت قادر

أنا لا أميل الى دروس تعلّم الرقص

رأسها الغض على رأسي

لن تجد في المدينة شجرات سرو كهذه

أحب ما دمت مُلائم

على فكرة, قالت لي, أحبني

الى هذا اليوم, جداََ غريب

لم أفهم شيء

هل هو جيلها الصغير أم جيلي المتأخر

الى هذا اليوم : حوالي الخامسة والنصف

ظلٌ يسقط من قمم شجرات السرو

هي تقول: دعك من هذا, غروب عادي

هيا ارقص, قالت لي ارقص

السروات في السماء ونحن هنــا

ارقص ولا تتوقف

من هنا لن نقدر على الخروج

الى هذا اليوم, جداََ غريب

لم أفهم شيء

هل هو جيلها الصغير أم جيلي المتأخر

الى هذا اليوم : حوالي الخامسة والنصف

ظلٌ يسقط من قمم شجرات السرو

هي تقول: دعك من هذا, غروب عادي

مسموح الجنون

في عُمرها أنا ايضا

لمست شجرة سرو

مُفضل الرقص نصف دقيقة

كي لا تضيع

الى هذا اليوم, جداََ غريب

لم أفهم شيء

هل هو جيلها الصغير أم جيلي المتأخر

الى هذا اليوم : حوالي الخامسة والنصف

ظلٌ يسقط من قمم شجرات السرو

هي تقول: دعك من هذا, غروب عادي

الان بين بعض السروات

هذا أنا الذي يرقص

وحدي

• Artist:Shlomo Artzi