Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] [French translation]

Ô, notre soleil irréflechi de la justice,

et toi, ô myrte glorieux,

je vous supplie honnêtement de ne

pas oublier mon pays !

Il a les hautes montagnes sembler des aigles,

des lignes infinitives des vignes sur les volcans

et les maisons plus blanches

à la proximité du Turquoise !

Si elle touche le continent de l'Asie d'une part

et elle touche l'Europe un peu d'autre part,

elle s'asseoit au vent

et à la mer toute seule !

Mes mains amères avec le Coup de Foudre,

je les rétourne par le Temps Levant.

J'invite mes amis passés

avec des peur et du sang !

Mais, tout le sang s'est rénuméré

et les peurs se sont désarmées.

Et l'un contre l'autre,

tous les vents entrent la guerre !

• Artist:Odysseas Elytis
• Album:Το Άξιον Εστί 1964