Tisina [Polish translation]

Mrok skupia się w spadku, wcześnie rano jak wodospad

Wchodzi do pokoju

Czy kiedykolwiek pytałaś ciemne cienie na ścianie

gdzie odchodzą rano?

Twoje oczy są zamknięte, usta zmęczone

Nie całujesz mnie nimi.

Szpaki nie śpiewały kiedy nad dachem

Grała cisza.

Boże, bądź przyjacielem, zatocz krąg,

cofnij bieg planet

Noc trwała zbyt krótko, a potrzeba nam było

Najdłuższej na świecie

W moich oczach tylko zimno, w moim sercu tylko chłód

Lód i proch.

Szpaki nie śpiewały kiedy nad dachem

Grała cisza.

O świcie zagwiżdże pociąg, nim odejdziemy do Oz

I nie wrócimy

Co ci napiszę, porwę i usunę

Ale musisz to wiedzieć

Nie obudziłaś się i dlatego nie widziałaś

Tańczących cieni.

Niech dobre duchy i królewskie orły

Czuwają w moim imieniu

Boże, bądź przyjacielem, cofnij bieg planet

Noc trwała zbyt krótko, a potrzeba nam było

Najdłuższej na świecie

W moich oczach tylko zimno, w moim sercu tylko chłód

Lód i proch.

Szpaki nie śpiewały kiedy nad dachem

Grała cisza.

• Artist:Bajaga i instruktori
• Album:Prodavnica tajni