Titanic [Polish translation]

[Strofa 1: Kany García & Camilo]

Nie powiedziałeś mi, że odchodzisz, a już czuję to, niczym

jakieś przeczucie, mówisz: ''Kocham Cię'', ale wiem, że tak nie jest,

Ciągle jesteś u mego boku, ale już odeszłaś,

To co ci się kiedyś podobało, właściwie to cię oddaliło

[Przed refrenem: Kany García & Camilo]

Potrafię dojrzeć twoje szuflady już puste, które wcześniej były moje,

Dzisiaj nie chcę ich nawet dotykać, aby widzieć, czy się oszukuję,

I chcę przekonać się jak to jest gdy wysycha rzeka,

W jaki sposób bezmyślnie przeszliśmy

od żaru do chłodu, a jedyne co pozostaje to krzywda

[Refren: Kany García & Camilo]

I ja widziałam jak spędzasz ze mną życie,

I ja widziałam jak poznaję się z twoimi przyjaciółmi,

Przy tobie widziałam swoją przyszłość całkiem łatwą,

I ja widziałem nas, i ja widziałem nas

jak staruszków z Titanica,

jak staruszków z Titanica

[Strofa 2: Camilo & Kany García]

Co się stanie z wejściówkami na koncerty?

Pokoikiem zarezerwowanym na podróż?

Co mam zrobić z tym bagażem wypełnionym wspomnieniami,

i z moim telefonem zapełnionym wiadomościami?

Co mam zrobić, kiedy zapytają mnie przyjaciele?

Będę odgrywać zatwardziałą, nawet jeśli będę chciała rozpaczać,

Nie odszedłeś, a ja już tworzę plany, bym tęskniła za tobą...

[Refren: Camilo & Kany García, Razem]

I ja widziałem jak spędzasz ze mną życie,

I ja widziałam jak poznaję się z twoimi przyjaciółmi,

Przy tobie widziałam swoją przyszłość całkiem łatwą,

I ja widziałem nas, i ja widziałam nas

jak staruszków z Titanica

[Przed refrenem: Kany García & Camilo]

Potrafię dojrzeć twoje szuflady już puste, które wcześniej były moje,

Dzisiaj nie chcę ich nawet dotykać, aby widzieć, czy się oszukuję,

I chcę przekonać się jak to jest gdy wysycha rzeka,

W jaki sposób bezmyślnie przeszliśmy

od żaru do chłodu, a jedyne co pozostaje to krzywda

[Refren: Kany García & Camilo, Razem]

I ja widziałam jak spędzasz ze mną życie,

I ja widziałam jak poznaję się z twoimi przyjaciółmi,

Przy tobie widziałam swoją przyszłość całkiem łatwą,

I ja widziałam nas, i ja widziałem nas

jak staruszków z Titanica,

jak staruszków z Titanica

• Artist:Kany García
• Album:Mesa Para Dos