To Be Forgiven [French translation]

Je sombre

Ne m'aideras-tu pas

À me sauver de moi-même ?

J'entends le son d'un souvenir

Peut-être le temps le dira-t-il

Soudainement, ma vie est comme une rivière

M'amenant dans des endroits où je ne veux pas aller

Mais comme tous les bons hommes qui nagent trop bien,

Ça me prend tout ce que j'ai simplement pour crier à l'aide

Puis cette voix dans ma tête

Me dit non

Je sombre

Ne m'aideras-tu pas

À me sauver de moi-même ?

Je regarde autour de moi à la recherche d'un rêve

Peut-être,

Qui sait ?

Laisse-moi vivre ma vie à côté de la rivière

Amène-moi dans des endroits où un enfant peut grandir

Et alors

Peut-être le garçon en moi me désertera-t-il

Peut-être

L'enfant en moi

Me laissera-t-il simplement partir

Je sombre

L'eau froide, froide s'engouffre en moi

Je sombre

Et je supplierais qu'on me pardonne

Si je connaissais mon péché

• Artist:George Michael
• Album:Older (1996)