To Believe [Romanian translation]

To Believe

A crede

Before I lay me down to rest

Inainte de a ma culca

I ask the Lord one small request

Am o mica cerere catre Domnul

I know I have all I could need

Stiu ca eu am tot cee de ce as putea avea nevoie

But this prayer is not for me

Dar aceasta rugaciune nu este pentru mine

Too many people on this day

Prea multi oameni in ziua de azi

Don't have a peaceful place to stay

Nu au un loc plin de pace in care sa stea

Let all fighting cease

Da Doamne sa se opreasca luptele

That Your children may see peace

Astfel incit copiii Tai sa poata vedea pacea

Wipe their tears of sorrow away

Sterge-le lacrimile de tristete

To believe in a day

Sa creada intr-o zi

When hunger and war will pass away

Cind foamea si luptele vor trece

To have the hope amidst despair

Sa existe speranta in disperare

That every sparrow's counted

Asa incit sa se numere fiecare rindunica

That You hear each cry and listen to each prayer

Pe care Tu o auzi strigind si ii asculti rugaciunea

Let me try always to believe

Sa fie ca eu intotdeauna sa cred

That we can heal the hearts that grieve

Ca noi putem sa vindecam inimile intristate

Please help us not ignore

Ajuta-ne sa nu ignoram

The anguished cries of the poor

Strigatele suferinde a celor in nevoi

Or their pain will never leave

Sa ne ajuti sa le alungam durerea

To believe in a day

Sa credem intr-o zi

When hunger and war will pass away

Cind foamea si luptele vor trece

To have the hope amidst despair

Sa avem speranta in disperare

That every sparrow's counted

Ca fiecare rindunica sa fie numarata

That You hear their cries and listen to each prayer

Asa incit sa le auzi tu Doamne strigatele si sa le asculti/raspunzi la fiecare rugaciune

"Father, as You see, I'm just a child

Tata Ceresc, dupa cum vezi, sint doar un copil

And there's so much to understand

Si am multe de inteles

But if Your Grace should surround me

Dar daca Harul Tau ma va inconjura

Then I'll do the best I can

Voi face tot binele posibil

I promise, I'll do the very best I can"

Promit ca voi face tot ce pot/tot ce tine de mine

To believe in a day

Sa cred intr-o zi

When hunger and war will pass away

Cind foamea si luptele vor dispare

To have the hope amidst despair

Sa avem speranta in disperare

That every sparrow's counted

Asa incit fiecare rindunica sa se numere/sa conteze

That You hear each cry and listen to each prayer

Asa incit Tu sa auzi fiecare strigat si sa asculti/raspunz la fiecare rugaciune

(Hear each cry and listen to each prayer)

Asa incit sa auzi fiecare strigat si sa asculti/raspunzi la fiecare rugaciune

Help us do Your will, oh Father

Ajuta-ne Doamne sa facem voia ta, Tata Ceresc

In the name of all that's true

In numele a tot ce este adevarat

And we'll see in one another

Si vom vedea unul in altul

The loving image of You

Imaginea plina de iubire a Ta, Doamne.

• Artist:Jackie Evancho
• Album:Dream With Me