Το κοριτσάκι σου [To Koritsaki Sou] [German translation]

Es interessiert dich nicht, wie ich mich fühle

auch wenn du mit alldem was du sagt ,mich beleidigst oder weh tust

Ich würde gerne wissen, ob du dich nicht schämst

Das du so mit mir umgehst.

Was für eine Sorte Mann bist du , frage ich, dass du mir nur Schmerzen zufügst

Und es interessiert dich nicht, das ich für dich wieder in Tränen aufgelöst bin.

Du hast heute wieder dein Gift versprüht

Und hast wieder geschafft das dein Mädchen weint.

Du liebst mich nicht mehr so wie am Anfang

Und sehr oft lässt du deine Launen an mir aus

Du sagst Worte die sich einkerben

Und unreparabel verletzen

Was für eine Sorte Mann bist du , frage ich, dass du mir nur Schmerzen zufügst

Und es interessiert dich nicht, das ich für dich wieder in Tränen aufgelöst bin.

Du hast heute wieder dein Gift versprüht

Und hast wieder geschafft das dein Mädchen weint.

• Artist:Despina Vandi
• Album:Προφητείες (1999)