To Live Is to Die [French translation]

Quand un homme ment 1

Il assassine une partie du monde

Voici les mort blafardes que les homme appellent à tort leurs vies.

Tout ceci, je ne supporte plus d'y assister.

Le royaume du salut peut il enfin me ramener chez moi ?

1. La traduction de "lie" ici pourrait être aussi bien mentir ou s'allonger vus qu'ils sont homonymes. Il n'y a pas assez de contexte pour vraiment déterminer si c'est lorsqu'un homme ment, ou lorsqu'il se couche (supposément pour mourir) qu'il assassine une partie du monde.

• Artist:Metallica
• Album:...And Justice For All (1988)