To lose my Life [German translation]

Er sagte, ich verliere mein Leben oder meine Liebe,

Das ist der Alptraum, vor dem ich weggelaufen bin.

Lass mich also dich eine Weile in meinen Armen halten,

Ich war immer sorglos als Kind.

Und da ist ein Teil von mir, der immer noch glaubt,

Meine Seele wird über den Bäumen aufsteigen.

Aber eine verzweifelte Angst durchfließt mein Blut,

Dass unsere tote Liebe begraben ist unter dem Schlamm.

Lass uns zusammen alt werden,

Und gleichzeitig sterben. [x2]

Ich sagte: "Ich habe keine Zeit, ich muss gehen",

Und da war ich mehr im Recht, als ich je wissen werde.

Er sagte: "Mein Herz ist Schicksal", nun, meines ist Reue,

Und ließ ihn neben den Stufen zur Kapelle weinen.

Lass uns zusammen alt werden,

Und gleichzeitig sterben. [x2]

Er sagte, lass uns gemeinsam alt werden

Und gleichzeitig sterben,

Lass uns zusammen alt werden,

Und gleichzeitig sterben

Er sagte...

Er sagte, ich verliere mein Leben oder meine Liebe,

Das ist der Alptraum, vor dem ich weggelaufen bin.

Lass mich also dich eine Weile in meinen Armen halten,

Ich war immer sorglos als Kind.

Da ist ein Teil von mir, der immer noch glaubt,

Meine Seele werde über den Bäumen aufsteigen.

Eine verzweifelte Angst durchfließt mein Blut,

Dass unsere tote Liebe begraben ist unter dem Schlamm.

Eine verzweifelte Angst durchfließt mein Blut,

Dass unsere tote Liebe begraben ist unter dem Schlamm.

• Artist:White Lies
• Album:To Lose My Life... (2009)