Το μέλλον απ΄ το παρελθόν [To mellon ap'to parelthon] [Russian translation]

Однажды он ее увидел и ощутил, какой чужой он,

Как бесполезен мрамор статуй и сладость благозвучных нот

Его одежда и прическа напоминали о минувшем,

Он находился где-то в прошлом, а в будущем - она ЖИВЕТ.

Она бывает в модных клубах, где фейс-контроль всегда на входе,

Она меняет только строчки в бессчетных списках топ-хитов

В извечном темпе «move your body», там где слова уже безвольны,

Она как бит ломает силой ритм устоявшихся основ.

Но их глаза напоминали, что где-то есть единый корень,

И пусть она была в движеньи, а он согнувшись, застывал,

Но знал тогда уже, что ей лишь он посвятит свои творенья,

В ее порывистом круженьи его стихи - как ритуал.

В то время года пахло серой и все за деньги покупалось,

И на ветру в кабриолетах, где были волосы влажны,

Любовь казалось незаметной, как олеандры у дороги,

Она была еще вне кадра, но где-то в запахе весны

Он с ней заговорил впервые, то был канун Страстной субботы,

Мол, по ТВ покажут шоу, ведь надо праздник отмечать

Вне времени, в каком-то клубе, где тоже праздновали Пасху,

Они вдвоем в битки сыграли и умудрились проиграть.

Когда они поцеловались, она вдруг ощутила чуждость

И бесполезность гороскопа и совпадений и страстей

И только легким дуновеньем ее волос тогда коснулся

Тот ветерок, что из былого приносит будущее ей.

• Artist:Foivos Delivorias
• Album:Ο καθρέφτης - 2003