To nie ja [Hungarian translation]

Az életem oly unalmas

A fekete-fehér ég alatt

Az emberek kiszakították a szürke oldalakat

A könyv belsejéből

Szépség a szerelem hátteréből jön

Fáradtság csak az újságokból

És én... Én csak egy fehér papírlap vagyok

Közötte

Én nem voltam Éva

Én nem voltam az ki ellopta az eget

Mégis eleget sírtam

Könnyeim, túl sok könnyeim.

Itt vagyok, hogy szeressenek engem.

Én nem voltam Éva

Én nem voltam az ki ellopta az eget

Ne társíts hozzám több bűnt,

Ez nem én vagyok, nem én vagyok

Nem én!

... Vagyok Éva...

Hideg szél jön az égből

A pokolból jön a tüzes szél a lábaidhoz

És én... mint egy marionett bábú, meg kell játszanom magam.

Én nem voltam Éva

Én nem voltam az ki ellopta az eget

Mégis eleget sírtam

Könnyeim, túl sok könnyeim.

Itt vagyok, hogy szeressenek engem.

Mielőtt hamuvá lennék

Egy hatalmas láng akarok lenni

Világ felé akarok emelkedni

Messzire a csillagokig

Hogy az eget felmelegítsem az álommal.

• Artist:Edyta Górniak
• Album:Eurovision Song Contest 1994