To nie ptak [Ukrainian translation]

У кольоровій сукенці метушиться

Раз у раз повертає голову

Шле посмішку

Ти готовий присягнути, що

Вчора бачив її крила

Як їх ховала під сукнею,

Та вона —

Це не птах, ти не бачиш?

Це не птах

Вона — не птах

Це — не птах, ти не бачиш?

«Я тебе кохаю», — каже кожен її малий рух

Та ти шукаєш пір’я поміж кольорових облямівок

Бо ти певен, що

Вчора бачив тінь від крил

Тому вже маєш клітку,

Але вона

Це не птах, ти не бачиш?

Це не птах

Вона — не птах

Це не птах, ти не бачиш?

У той день, коли пітьма вкраде твоє серце

Вона крізь сльози сміятиметься у вікні,

Розпустить чорне волосся, і,

Перетворена на крука, стрибне аби

За хвилину повернутися крізь те ж вікно,

але як

Райський птах, бо так хтів ти

Як райський птах

Райський птах

Як райський птах, то так хтів ти!

• Artist:Kayah
• Album:Kayah i Bregović