Το Ποτάμι [To potami] [Arabic translation]

Γύρισα πάλι στα ίδια μέρη

Κι εκεί που όλα μοιάζαν ξένα

Κάτι μου θύμισε εσένα

Κι είπα, εδώ είναι η πατρίδα

Το φως που ξέρω και με ξέρει.

Κοίταξα μέσα από το τζάμι

Κι είδα στρωμένο το τραπέζι

Δίπλα η κόρη μου να παίζει

Κι είπα, εδώ θέλω να ζήσω

Εδώ κυλάει το ποτάμι.

Άλλοτε πέτρα, άλλοτε σφαίρα

Που δεν μπορεί να κάνει πίσω

Σαν να κρατιέμαι απ’ τον αέρα

Ψάχνω μια γη για να πατήσω.

Έφευγα πάντα σαν το βέλος

Βρήκα ανοιχτό ουρανό και πήγα

Έψαξα αλλού και βρήκα λίγα

Κάποτε ήμουνα των άλλων

Τώρα δικός σας ως το τέλος.

• Artist:Sokratis Malamas
• Album:Οι Πρώτες Λέξεις, 2015 (Feelgood Records) Track 06 of 10