Što si ti [Croatian translation]

Djevojka si, žena ili majka, tko si ti?

Pred ovim hramom u kojem tišinom se liječi,

tijelo moje molitveno kleči.

Mrak ili svjetlost sa sobom nosiš?

Gledam te i čekam da kažeš tko si?

Tko si ti, zaustavljena spokojom tamnim?

Pred ovim tijelom čiji glas s vriskom goni

vjetar koji luta tajnim horizontima,

čiji glas je oduzeti krik..

Tko si ti, zaustavljena spokojom tamnim?

Djevojka si, žena ili majka, tko si ti?

Svjetlost si, sjenka ili dama, tko si ti?

Bdiješ pred ovim hramom

u kojem tišinom se liječi sve…

Djevojka si, žena ili majka, tko si ti?

Svjetlost si, sjenka ili dama, tko si ti?

Bdiješ pred ovim hramom

u kojem tišinom se liječi sve…

Tko si ti?

Bdiješ pred ovim hramom

u kojem tišinom se liječi sve…

Tko si ti, zaustavljena spokojom tamnim?

Skamenjena pred ulazom ovoga hrama,

Snažnim imenom pobjeđujem,

da ovo tijelo dostojanstveno uzdigne ga…

Bdiješ pred ovim hramom

u kojem tišinom se liječi sve…

• Artist:Elena Risteska