To The Moon And Back [Spanish translation]

Ella se toma su tiempo en inventar motivos

Que justifiquen todo ese daño en su interior

Supongo que deduce por las sonrisas y la mirada en los ojos de los demás

Que todos tienen una teoría sobre ¨La amargada¨

Ellos dicen: ¨La mamá nunca la quiso mucho

y el papá nunca se mantiene en contacto,

Ese es el por qué ella rehúye del cariño humano.¨

Pero escondida en algún lugar privado

Ella hace sus maletas para el espacio exterior

Y ahora aguarda por que llegue el piloto adecuado

(Y ella le dirá)

Ella dice:

Volaría hasta la luna y regresaría si tú fueras...

Si tú fueras mi chico*

Tengo un boleto para un mundo a donde pertenecemos

Entonces, ¿Serías mi chico?

Ella no puede recordar un momento en que se haya sentido necesitada

Si el amor era rojo, entonces ella era daltónica

Todos sus amigos han sido juzgados por traición

Por crímenes que nunca fueron esclarecidos

Ella dice: ¨El amor es como un lugar estéril

Y tender la mano hacia la fe humana es,

Es como un viaje para el cual no tengo un mapa¨

Así que el chico fingirá ir perdiendo y

Acelerará a toda velocidad*

Enviará la señal de que ella está depositando

Todas sus esperanzas en las estrellas

(Qué sueño tan placentero!)

Sólo con decir:

Volaría hasta la luna y regresaría si tú fueras...

Si tú fueras mi chico*

Tengo un boleto para un mundo a donde pertenecemos

Entonces, ¿Serías mi chico?

(Sujétate*... Sujétate*) 5,4,3,2,1

La mamá nunca la quiso mucho

Y el papá nunca se mantiene en contacto

Ese es el por qué ella rehúye del cariño humano

Pero escondida en algún lugar privado

Ella hace sus maletas para el espacio exterior

Y ahora aguarda por que llegue el piloto adecuado

(Y ella le dirá)

Sólo dirá:

Volaría hasta la luna y regresaría si tú fueras...

Si tú fueras mi chico*

Tengo un boleto para un mundo a donde pertenecemos

Entonces, ¿Serías mi chico?

Volaría hasta la luna y regresaría

Si tú fueras, si tú fueras mi chico*

Tengo un boleto para un mundo a donde pertenecemos

Entonces, ¿Serías mi chico? Sí!

Letra y Música: Daniel Jones, Darren Hayes

© COLUMBIA

• Artist:Savage Garden
• Album:Savage Garden