To the Sky [French translation]

Un matin parfait, j'étais tout seul.

À l'écoute de l'été en flamme

À la dérive

Je tombais

Je flottais dans une brume dorée

Soufflant dans le ciel des sons bleus

En mémoire d'autres jours

Et dans mes rêves, j'étais un enfant.

Des fleurs dans ma bouche et dans mes yeux

Et je flottais parmis les couleurs du ciel

Jusqu'aux étoiles et les anges

Là-haut jusqu'au ciel

Debout pour toujours

Là-haut jusqu'au ciel

Debout pour toujours

Virevoltant dans mon ascension

J'ai regardé sous le lac

Et tracé sur l'eau là bas

J'ai vu ton visage

Et chantais en souvenir

Des moments que nous avons partagé....

Puis poussé toujours vers le haut

Vers le ciel

Et dans mes rêves, j'étais enfant.

Des fleurs dans ma bouche et dans mes yeux

Et je flottais entre les couleurs du ciel

Jusqu'aux étoiles et les anges

Là-haut jusqu'au ciel

Debout pour toujours

Là-haut jusqu'au ciel

Debout pour toujours

• Artist:The Cure
• Album:Join the Dots