Što učinila si ti [German translation]

Die verbrachten Stunden bei dem Klavier scheinen mir wie die Ewigkeit,

diese Erkenntnis folgt mir auf dem unruhigen Weg .

Ich habe mein Herz während der schlaflosen Nächte abbrennt,

um dich in verrückten Lieder zu erachaffen.

Es gibt manche komischen Ideen und Wirr im Kopf.

Während der verrückten Sehnsucht, macht man Feuer im Blut.

Denn wenig von meiner Jugend bleibt übrig,

doch der Körper sehnt sich schmerzlich nach deiner Anwesenheit.

Was hast du aus meinem Leben getan,

aus meinem Leben, aus meinem Leben?

Wieso hast du mir bloß den leeren Schmerz gegeben,

bloß den leeren Schmerz, bloß den leeren Schmerz?

Und ich weiß nicht, wie diese Grenze zu überschreiten,

dich wahre im Urzeitglück zu finden.

Sollen mir diejenigen, die ich falsch küsse.

Es gibt keine Zufriedenkeit an diesen Schlachten, wenn ich Kriegen verliere.

• Artist:Oliver Dragojević
• Album:Ljubavna pjesma (1975)