Tocado y Hundido [Serbian translation]

Dojadilo mi je da mi nedostaješ

Kada spavamo u istom krevetu

Razvojeni ledom

Da u kupovinu idem u apoteku

Da se smejem nesreći

Boreí se sa ljubomorom

I ne mogu ovako

Kazaljke sata

Su demon zbog koga pričam sam sa sobom

Ja sam kapetan ovog slomljenog broda

Ja sam budala kojoj nikad nije dosta tebe

Ja sam srce, Kupidonovo kopile,

Koje udaljavaš od svog svakim otkucajem

Ja sam kao satelit koji se okreće oko nekog tela

Koje se uvek hladi u istom trenutku

Ja sam samo vetar

Koji više ne mrsi eho tvog glasa

Dojailo mi je da prodajem na komade

Našu ljubav koja je bila tako skupa

Kao da je ukradena

Već mi je dojadila tolika buka

Da se skrivam u ormaru

Kada sam ja muž

I ne mogu ovako

Kazaljke sata

Su demon zbog koga pričam sam sa sobom

Ja sam kapetan ovog pokvarenog broda

Ja sam budala kojoj nikad nije dosta tebe

Ja sam srce, Kupidonovo kopile,

Koje udaljavaš od svog svakim otkucajem

Ja sam kao satelit koji se okreće oko nekog tela

Koje se uvek hladi u istom trenutku

Ja sam samo vetar

Koji više ne mrzi eho tvog glasa

Znam da sam ja

Onaj koji smeta

Glupak bez pamćenja

Onaj koji ne zna ništa o tvom životu

Znam da sam ja

Teško povređen brod

Pogođen i potopljen

Ja sam kapetan ovog pokvarenog broda

Ja sam budala kojoj nikad nije dosta tebe

Ja sam srce, Kupidonovo kopile,

Koje udaljavaš od svog svakim otkucajem

Ja sam kao satelit koji se okreće oko nekog tela

Koje se uvek hladi u istom trenutku

Ja sam samo vetar

Koji više ne mrzi eho tvog glasa

Znam da sam ja

Onaj koji smeta

Glupak bez pamćenja

Onaj koji ne zna ništa o tvom životu

Znam da sam ja

Teško povređen brod

Pogođen, pogođen, pogođen, pogođen...

I potopljen u dubokom moru

I hladnoći tvojih uspomena

Izgubljen u opasnim krivinama tvojih usana

Povređen jer se našoj ljubavi previše spava

Ne znam šta da uradim niti da kažem da je probudim

Pogođen i potopljen

• Artist:Melendi
• Album:Un alumno más (2014)