Todo es de color [French translation]

Tout le monde raconte ses peines

Cherchant la compassion

Celui qui compte ses joies

Ne peut comprendre celui qui souffre

Seigneur des espaces infinis,

Toi qui tiens la paix entre tes mains

Répands-la, Seigneur, je t'en supplies

Et apprends à mes frères comment aimer

De tout ce qui se passe dans le monde,

Dieu, je ne comprends rien.

Le chardon crie toujours

Et la fleur se tait.

Laisse la fleur crier,

Et fais taire le chardon

Et fais que tous mes ennemis

Deviennent mes frères

Allons sur cette voie,

Voyons les lumières que nous pourrons rencontrer

Cette lumière qui est sur la Terre

Et que les hommes ont éteint.

Seigneur des espaces infinis,

Toi qui tiens la paix entre tes mains

Répands-la, Seigneur, je t'en supplies

Et apprends à mes frères comment aimer

Et apprends-leur ô combien la vie est belle

Et à panser les plaies,

Et à aimer d'un amour sincère la terre entière

Et à chercher éternellement la paix, Seigneur, et à haïr la guerre

Dans ce jardin ils sont entrés,

Quatre hommes, par la force,

Et sans compassion ils ont pris

La rose que j'aime

Et ils l'ont méprisée

Et, qui pourrait me démontrer

Que le Christ n'était pas un gitan ?

Ou qu'il ne savait pas chanter ?

Les fleurs de ton balcon

Les fleurs de ton balcon

Je le sais, pleurent pour te voir à nouveau

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:MTV Unplugged