Todo es de color [Turkish translation]
Todo es de color [Turkish translation]
Her şey renk içinde
Her şey renk içinde
Her şey renk içinde
Her şey renk içinde
Herkes sıkıntılarından bahsediyor
Anlayış aranıp
Neşesinden bahseden
anlamaz acı çekmişleri
Sonsuz uzamın Tanrısı
Orada huzur iki elinin arasında olan
Söyleyiver Tanrım, sana yalvarırım
ve öğret kardeşlerime sevgiyi
Ve göster onlara hayatın güzelliğini
ve tüm yaraları nasıl dindirilir
ve tüm dünya nasıl saf bir aşkla sevilir
ve her zaman barışı aramak nasıldır Tanrım ve savaştan nefret etmek
Her şey renk içinde
Her şey renk içinde
Her şey renk içinde
Her şey renk içinde
Bu dünyada ne oluyorsa
Tanrım, anlamıyorum
Devedikeni her zaman çığlık atıyor
ve çiçek her zaman sessiz
Bırak çiçek çığlık atsın
ve devedikeni sessiz kalsın
ve düşmanım olanların hepsi
bırak hepsi kardeşim olsun
Haydi bu yoldan gidelim
ve görelim hangi ışığı bulabiliyoruz
o yerde olan ışık
ve bizim tükettiğimiz
Sonsuz uzamın Tanrısı
Orada huzur iki elinin arasında
Söyleyiver Tanrım, sana yalvarırım
ve öğret kardeşlerime sevgiyi
Bundan böyle yalnız yaşayacağımız
çünkü burada bunca insanla
delirebilirim.
Ve bilmiyorum hangisi daha iyidir,
tekrar sana doğru yürümeye başlamak mı
yoksa buralardan uzakta
yeni bir kader aramak mı?
Ve bilmiyorum hangisi daha iyidir,
seni bulana kadar aramak mı
yoksa bu tutku mumu
sönene kadar beklemek mi?
Seni seviyorum, seni seviyorum
ama korkuyorum
aşk büyür
büyür ve büyür diye.
ve en tepeye ulaştığında
gurur gelir oynayarak
ve kırar onu yanlışlıkla.
Balkonundaki çiçekler
beni görecek diye ağlar
bildiğim kadarıyla,
bildiğim kadarıyla,
bildiğim kadarıyla.
Balkonundaki çiçekler
beni görecek diye ağlar
ah Allahım!
Çok güzelsin,
ama kalbin yok.
Ne acı!
İnsanlar
ilüzyonunun çiçeklerinin üzerine bastığında.
- Artist:Lole y Manuel