Todo o sentimento [French translation]

J'ai besoin de ne pas dormir

Jusqu'à ce que se consume

Notre temps.

J'ai besoin de conduire

Le temps de t'aimer,

T'aimer lentement et de manière urgente.

Je prétends découvrir

Au dernier moment

Le temps qui refait et défait

Qui recueille tout le sentiment

Et donne au corps une autre fois.

Je promets de t'aimer

Jusqu'à ce que l'amour tombe

Malade, malade...

Je préfère, alors, partir

A temps pour que

Nous puissions nous dénouer l'un de l'autre.

Après t'avoir perdue,

Je te retrouverai certainement,

Peut-être au temps de la délicatesse,

Où nous ne dirons rien ;

Rien ne s'est produit.

Je marcherai juste

Comme enchanté, à tes côtés.

• Artist:Chico Buarque