Todos Estão Surdos [German translation]

La, la, la, la ...

Seit Anbeginn der Welt

Träumt der Mensch vom Frieden

Er ist in ihm selber

Er hat den Frieden und weiss es nicht

Man muss einfach nur die Augen schließen

Und in sich hineinschauen

So viele Leute haben vergessen,

Dass die Wahrheit sich nicht geändert hat

Als der Frieden beigebracht wurde

Haben wenig Leute zugehört

Mein Freund, komm gleich zurück

Komm und unterrichte mein Volk

Die Liebe ist wichtig

Sag alles noch einmal

La, la, la, la ...

Vor einigen Tagen sagte ein Behaarter:

"Die Motive des Krieges sind unwichtig

Der Frieden ist viel wichtiger als diese."

Dieser Satz lebt in den lockigen Haaren

Der wunderbaren Birnen*

Aber sie hat sich in den Labyrinten

Der, durch fehlende Liebe, verdreckten Gedanken verloren.

Viele Leute haben nicht gehört, weil sie nicht wollten

Sie sind taub!

So viele Leute haben vergessen,

Dass die Liebe nur das Gute bringt

Dass die Feigheit stumm ist

Und nur hört, was ihr passt

Aber mein Freund, komm gleich wieder

Komm und sieh dich nach meinem Volk um

Die Liebe ist wichtig

Sag alles noch einmal

Mein Freund, komm sofort zurück

Komm und unterrichte mein Volk

Die Liebe ist wichtig

Sag alles noch einmal

Roberto Carlos ist der König des Yeah Yeah Yeah!

Roberto Carlos ist der König des Yeah Yeah Yeah!

• Artist:Chico Science & Nação Zumbi