Todos me miran [German translation]
Todos me miran [German translation]
Du gabst mir das Gefühl, ich sei nichts wert,
Und meine Tränen fielen dir zu Füßen.
Ich betrachtete mich im Spiegel
Und fand darin nicht mich.
Ich war nur das, was du sehen wolltest.
Und ich löste meine Haare, kleidete mich als Königin,
Trug hohe Absätze, schminkte mich und war schön.
Und ich ging zur Tür.
Ich hörte dich schreien nach mir,
Doch deine Ketten können mich nicht mehr aufhalten.
Und ich schaute die Nacht, und sie war nicht mehr dunkel.
Sie bestand aus Pailletten.
Und alle schauen, schauen, schauen mich an,
Denn ich weiß, ich bin schön,
Denn alle bewundern mich.
Und alle schauen, schauen, schauen mich an,
Weil ich tue, was wenige wagen werden.
Und alle schauen, schauen, schauen mich an,
Manche voll Neid.
Doch am Ende, doch am Ende,
Doch am Ende wird jeder mich lieben.
Du gabst mir das Gefühl, ich sei nichts wert,
Und meine Tränen fielen dir zu Füßen.
Ich betrachtete mich im Spiegel
Und fand darin nicht mich.
Ich war nur das, was du sehen wolltest.
Und ich löste meine Haare, kleidete mich als Königin,
Trug hohe Absätze, schminkte mich und war schön.
Und ich ging zur Tür.
Ich hörte dich schreien nach mir,
Doch deine Ketten können mich nicht mehr aufhalten.
Und ich schaute die Nacht, und sie war nicht mehr dunkel.
Sie bestand aus Pailletten.
Und alle schauen, schauen, schauen mich an,
Denn ich weiß, ich bin schön,
Denn alle bewundern mich.
Und alle schauen, schauen, schauen mich an,
Weil ich tue, was wenige wagen werden.
Und alle schauen, schauen, schauen mich an,
Manche voll Neid.
Doch am Ende, doch am Ende,
Doch am Ende wird jeder mich lieben.
Und ich löste meine Haare, kleidete mich als Königin,
Trug hohe Absätze, schminkte mich und war schön.
Und ich ging zur Tür.
Ich hörte dich schreien nach mir,
Doch deine Ketten können mich nicht mehr aufhalten.
Und ich schaute die Nacht, und sie war nicht mehr dunkel.
Sie bestand aus Pailletten.
- Artist:Gloria Trevi
- Album:Una rosa blu (2007)