Toi, le refrain de ma vie [Russian translation]

Я рисовал сердца на всех деревьях

На песке, на мраморе

И на крышках школьных всех столов

Веря в свои истории любви

Где были страсти так смешны

С которыми и лета не провёл

(Припев)

Но лишь ты была в мечтах моих

Это твой огонь жёг меня в ночи

Так легко куплеты я менял

Но ты была припевом мне всю жизнь

Я вырезал сердца, где оставалась

Чаще всего лишь стрела

Малость раскаянья или горечь

Вечером ему «люблю» сказали

А поутру он сам не знает

Имя той, с кем провёл он ночь

(Припев)

Я не верю больше, что ты там

Но ты всё живёшь в моих мечтах

Уже ушло то время приключений

Разрывов и приобретений

С адресами в книжках записных

В телефонных трубках слёзы всё время

Время осенних возвращений

Не потеряли, как сегодня мы

Вижу я, мечту я не терял

Это твой огонь жёг меня в ночи

Я без устали куплеты менял

Но ты была припевом мне всю жизнь

Я не верю больше, что ты там

Но ты всё живёшь в моих мечтах

• Artist:Joe Dassin