Toi mon enfant [Spanish translation]

Tú niño mío, crecerás

Lejos de nuestro hogar te marcharás

Tu «hasta luego» con lágrimas en los ojos

Sin duda quera decir «adiós»

¡No digas «no», tú niño mío!

Te marcharás para vivir tu vida

Buscar el amor y encontrarlo

Por cierto vas a olvidarnos

¡Ay no, padre mío no digas esto!

Escribiré, verás

Al final del mundo donde esté

No os olvidaré

Pase lo que pase

Ay niño mío, tu madre y yo

Envejeceremos muy de prisa sin ti

Volveremos a vivir pero en silencio

Todas las primaveras de tu niñez

Entenderás lo que digo

Mucho más tarde, tú niño mío

Cuando los niños que tendrás

Te dejarán, entenderás

¡Ay no, padre mío no digas esto!

Me marcharé pero cree me

Toda mi vida mi madre y tú

No os olvidaré

Pase lo que pase

Tú niño mío, crecerás

Lejos de nuestro hogar te marcharás

Tu «hasta luego» con lágrimas en los ojos

Sin duda quera decir «adiós»

Pero si más tarde, no se sabe

Un día para ti nada no vaya bien

Si estás solo, escucha me

Vuelve en nuestro hogar, vuelve en tu hogar

Vuelve en nuestro hogar, vuelve en tu hogar

• Artist:Mike Brant